access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1716394684
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.144
10.0.16.17
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1007.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=101137
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

Water firms ask for bill rises of between 24% and 91%

Water firms ask for bill rises of between 24% and 91%
Przedsiębiorstwa wodociągowe w Anglii są krytykowane za nagminnie występujące nieszczelności i ilość zrzucanych ścieków do rzek i morza. (Fot. Getty Images)
Water companies in England and Wales want bills to increase by between 24% and 91% over the next five years, according to figures compiled by the consumer watchdog.
News available in Polish

Jak podaje Consumer Council for Water (CCW), firma Southern Water domaga się najwyższej podwyżki na poziomie 91 proc., podczas gdy South Staffordshire i Cambridge Water postulują najniższy wzrost opłat na poziomie 24 proc.

Firmy wodociągowe twierdzą, że podwyżki pozwolą im sfinansować we wspomnianym okresie wydatki o wartości 100 miliardów funtów, obejmujące wymianę przestarzałych, nieszczelnych sieci wodociągowych i redukcję ilości zrzutów ścieków do rzek i mórz.

Postulaty dotyczące podwyżek opłat pojawiły się przed kluczowym posiedzeniem w tym tygodniu, na którym regulator branży Ofwat zdecyduje, jakie opłaty będą mogły pobierać firmy w latach 2025-2030.

Przedsiębiorstwa wodociągowe są potępiane za nagminnie występujące nieszczelności i ilość zrzucanych ścieków, co zdaniem wielu krytyków wynika z niedostatecznego poziomu inwestowania w krajową infrastrukturę.

Regulator najprawdopodobniej nie zatwierdzi podwyżek rachunków w pełnej zaproponowanej wysokości, ale jak podaje BBC, oczekuje się, że zgodzi się na podwyżki rachunków o co najmniej połowę kwoty, o którą wnioskują przedsiębiorstwa, a w niektórych przypadkach nawet znacznie więcej niż o połowę.

O ile poszczególne firmy chcą podnieść opłaty?

  • Southern Water - wzrost o 91% do 915 GBP rocznie do 2030 r.
  • Thames Water - 59% do 749 GBP
  • Hafren Dyfredwy - 56% do 676 GBP
  • Severn Trent - 50% do 657 GBP
  • Wessex Water - 50% do 822 GBP
  • Yorkshire Water - 46% do 682 GBP
  • Dŵr Cymru - 43% do 702 GBP
  • United Utilities - 38% do 666 GBP
  • South East Water - 35% do 330 GBP
  • Pennon - 33% do 644 GBP
  • Portsmouth Water - 31% do 157 GBP
  • SES - 30% do 315 GBP
  • Anglian Water - 29% do 682 GBP
  • Northumbrian Water i Essex & Suffolk Water - 26% do 530 GBP
  • Affinity Water - 25% do 294 GBP
  • South Staffs & Cambridge Water - 24% do 221 GBP

Proponowane podwyżki uwzględniają prognozowaną stopę inflacji na poziomie 2%, co jest zgodne z założeniami Banku Anglii. Są one bardzo zróżnicowane, co odzwierciedla bardzo różne wyzwania stojące przed firmami w różnych częściach Anglii i Walii.

Ofwat opublikuje wstępny raport na temat podwyżek opłat, które planuje zatwierdzić do 12 czerwca, a ostateczne dane liczbowe zostaną opublikowane w grudniu.

Tymczasem na terenie Irlandii Północnej i Szkocji sektor usług wodociągowych jest zarządzany przez organy publiczne.

Czytaj więcej:

UK: Firmy wodociągowe zwrócą klientom część opłat. Powodem słaba jakość świadczonych usług

Brytyjski organ nadzorczy krytykuje firmy Thames Water i Southern Water za dużą liczbę skarg

Niektóre firmy wodociągowe w UK będą obniżać rachunki odbiorcom. Kiedy i jak to się odbędzie?

"Wieczne chemikalia" wykryto w źródłach wody pitnej w całej Anglii

Pięciokrotny wzrost ilości ścieków zrzucanych do Tamizy. Burmistrz Londynu: "To skandal"

Brytyjskie i irlandzkie rzeki są w katastrofalnym stanie z powodu zanieczyszczeń

Thames Water może podnieść rachunki nawet do 627 funtów rocznie

    Rates by NBP, date 23.06.2025
    GBP 4.9918 złEUR 4.2727 złUSD 3.7212 złCHF 4.5495 zł

    Sport