access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1701185400
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.144
10.0.16.17
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1007.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=98290
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

The British advertising authority has blocked the off-road vehicle campaign

The British advertising authority has blocked the off-road vehicle campaign
Marketingowcy Toyoty zapewne nie podejrzewali, że reklama może wzbudzić taki sprzeciw obrońców przyrody... (Fot. Getty Images)
Toyota Hilux posters and advertising clips promote driving without regard to its impact on nature, said the British advertising standards body and as a result banned the 'Born to roam' campaign. This is the first such ban motivated by a violation of the principles of social responsibility in the context of environmental protection.
News available in Polish

W przełomowym orzeczeniu Urząd ds. Standardów w Reklamie (ASA) zakazał emisji dwóch reklam Toyoty Hilux, w których pokazywana jest jazda samochodami w terenie. Chodzi m.in. o spot, który po raz pierwszy wyemitowano w ramach kampanii z 2020 roku. Filmiki pokazują dziesiątki aut jeżdżących w terenie, m.in. przez rzekę, co lektor opisuje jako jedno z prawdziwych oblicz natury.

Potem samochody wjeżdżają na drogę i jadą przez miasto, by zakończyć podróż na podjeździe pod domem. "Toyota Hilux. Urodzony, by wędrować" - głosi kończący spot slogan.

Na plakacie z kolei widzimy dziesiątki SUV-ów pędzących po bezdrożu i wybijających tumany kurzu. Zdaniem regulatora, reklamy te stworzono bez "poczucia odpowiedzialności wobec społeczeństwa" - podaje "Guardian".

Skargę do ASA złożyło stowarzyszenie Adfree Cities, zrzeszające organizacje i aktywistów działających na rzecz usunięcia reklamy z przestrzeni publicznej, a także brytyjska grupa Badvertising. Przedstawiciele tych organizacji argumentowali, że spot i plakat reklamujące terenówki Toyoty tolerują zachowania szkodliwe dla środowiska i domagali się zaprzestania reklamowania produktów i usług wysokoemisyjnych.

"Te reklamy ukazują całkowite lekceważenie przez Toyotę natury i klimatu, ponieważ przedstawiają ogromne, silnie zanieczyszczające środowisko pojazdy jadące z dużą prędkością przez rzeki i dzikie łąki. To cyniczne wykorzystanie natury do promowania czegoś niezwykle szkodliwego dla przyrody" - wyjaśniła "Guardianowi" Veronica Wignall, współdyrektorka Adfree Cities.

Po rozpatrzeniu skargi urzędnicy ASA orzekli, że wspomniane reklamy "tolerowały użytkowanie pojazdów w sposób lekceważący ich wpływ na przyrodę i środowisko oraz że nie zostały przygotowane z poczuciem odpowiedzialności wobec społeczeństwa".

Przedstawiciele firmy Toyota bronili kampanii Hiluxa, argumentując, że pojazd został zaprojektowany do jazdy w najcięższych warunkach terenowych, a osoby pracujące w takich branżach jak rolnictwo czy leśnictwo rzeczywiście potrzebują takich samochodów. W reklamie nie widzimy wprawdzie leśników ani rolników, ale zdaniem przedstawicieli Toyoty nie powinno to być konieczne.

Czytaj więcej:

Wyciekły dane ponad 2 milionów klientów Toyoty

    Rates by NBP, date 25.06.2025
    GBP 4.9843 złEUR 4.2479 złUSD 3.6590 złCHF 4.5427 zł

    Sport