access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1729069200
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.144
10.0.15.110
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1007.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=103317&link_wew=1
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

Burning rubbish now UK’s dirtiest form of power

Burning rubbish now UK’s dirtiest form of power
Pozbycie się odpadów, w szczególności tych plastikowych, to spory problem nie tylko dla Wielkiej Brytanii. (Fot. Getty Images)
Burning household rubbish in giant incinerators to make electricity is now the dirtiest way the UK generates power, BBC analysis has found. Nearly half of the rubbish produced in UK homes, including increasing amounts of plastic, is now being incinerated. Scientists warn it is a “disaster for the climate” - and some are calling for a ban on new incinerators.
News available in Polish

Prawie połowa śmieci produkowanych przez brytyjskie gospodarstwa domowe, w tym coraz większa ilość plastiku, jest obecnie spalanych. Naukowcy ostrzegają, że jest to "katastrofa dla klimatu", a niektórzy wzywają do zakazu budowy nowych spalarni.

BBC przeanalizowało pięć lat danych z całego kraju i odkryło, że spalanie odpadów wytwarza taką samą ilość gazów cieplarnianych na jednostkę energii, jak energia węglowa, z której Wielka Brytania zrezygnowała w zeszłym miesiącu.

Stowarzyszenie ds. Usług Środowiskowych, które reprezentuje firmy zajmujące się odpadami, zakwestionowało jednak te ustalenia i stwierdziło, że emisje z przetwarzania odpadów są "trudne do uniknięcia" - tym bardziej, że około 3,1% energii w Wielkiej Brytanii pochodzi ze spalarni odpadów.

Już prawie 15 lat temu brytyjski rząd zaczął poważnie martwić się gazami wytwarzanymi podczas wyrzucania śmieci domowych na wysypiska i ich wpływem na zmianę klimatu. Podniósł wówczas podatki płacone przez rady miejskie w Wielkiej Brytanii za zakopywanie odpadów.

W obliczu ogromnych rachunków rady zwróciły się w stronę zakładów produkujących energię z odpadów – rodzaju spalarni, które wytwarzają energię elektryczną ze spalania śmieci. W samej Anglii ich liczba w ciągu ostatnich pięciu lat wzrosła z 38 do 52.

Branża zajmująca się utylizacją odpadów opisała te spalarnie jako zewnętrzną, zieloną alternatywę dla wysypisk. Dotyczy to z pewnością odpadów żywnościowych, które podczas spalania wytwarzają mniej szkodliwych gazów cieplarnianych, ale inaczej jest w przypadku tworzyw sztucznych. Plastik jest wytwarzany z paliw kopalnych, a jego spalanie powoduje emisję dużych ilości gazów cieplarnianych.

W ciągu ostatnich kilku lat do spalarni trafiało więcej plastiku, a mniej odpadów żywnościowych – które rady obecnie wysyłają do beztlenowych bioreaktorów lub do kompostowania. Jednak własne obliczenia rządu nadal zakładają, że wysyłana jest ta sama mieszanka śmieci, co w 2017 r. 

Pięcioletnia analiza BBC wykorzystała dane dotyczące rzeczywistych poziomów zanieczyszczeń rejestrowanych przez operatorów spalarni i wykazała, że ​​zakłady produkujące energię z odpadów produkują obecnie taką samą ilość gazów cieplarnianych na jednostkę energii elektrycznej, jak gdyby spalały węgiel.

Spalanie plastiku to katastrofa dla klimatu... (Fot. Getty Images)

Przez ostatnie trzy dekady Wielka Brytania ograniczała zużycie węgla ze względu na powodowane przez niego zanieczyszczenie powietrza – a w zeszłym miesiącu zamknęła ostatnią elektrownię węglową. Rząd podkreślał, że pomoże mu to osiągnąć cel, jakim jest niegenerowanie dwutlenku węgla podczas wytwarzania energii do 2030 r.

Tymczasem według analizy BBC, energia wytwarzana z odpadów jest pięć razy bardziej zanieczyszczająca niż średnia jednostka energii elektrycznej w Wielkiej Brytanii.

Niezależna grupa doradcza rządu, UK Climate Change Committee, ostrzega, że ​​spalanie będzie stanowić coraz większą część emisji CO2 z wytwarzania energii elektrycznej.

"Obecna praktyka spalania odpadów w celu uzyskania energii i budowania coraz większej liczby spalarni w tym celu jest sprzeczna z naszym pragnieniem ograniczenia emisji gazów cieplarnianych" - zauważył dr Ian Williams, profesor nauk stosowanych o środowisku na Uniwersytecie w Southampton.

Mimo to spalarnie nadal są budowane w Anglii. Rząd Wielkiej Brytanii zatwierdził w zeszłym miesiącu nową lokalizację za 150 mln funtów w Dorset, uchylając decyzję lokalnej rady o jej zablokowaniu.

W ciągu ostatnich kilku lat Walia i Szkocja wprowadziły zakazy budowy nowych spalarni z powodu obaw o środowisko, a czołowi naukowcy i grupy ekologiczne coraz częściej wzywają do tego samego w Anglii i Irlandii Północnej.

Obecnie dziesiątki nowych zakładów przechodzi przez proces planowania, a istniejące zakłady zwiększają swoją wydajność. Śledztwo BBC wykazało, że prawie połowa wszystkich spalarni w Wielkiej Brytanii uzyskała zgodę Agencji Ochrony Środowiska na zwiększenie mocy produkcyjnych bez ubiegania się o nowe pozwolenie, które wymaga konsultacji społecznych.

Czytaj więcej:

Ta londyńska gmina została nazwana "angielską stolicą porzucanych śmieci"

Ułatwienie recyklingu w Anglii. Surowce wtórne będzie można wrzucać do jednego pojemnika

Wskazano najbardziej zanieczyszczone śmieciami wody świata

Brytyjska Mennica Królewska zaczęła przetwarzać elektrośmieci w celu pozyskania złota

    Rates by NBP, date 23.06.2025
    GBP 4.9918 złEUR 4.2727 złUSD 3.7212 złCHF 4.5495 zł

    Sport