access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1661445000
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.144
10.0.16.17
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1007.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=88519
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

Sewage in sea: French appeal to EU over UK discharges of waste

Sewage in sea: French appeal to EU over UK discharges of waste
Francuscy europosłowie oskarżają Wielką Brytanię o zaniedbywanie zobowiązań środowiskowych i narażanie życia morskiego i rybołówstwa. (Fot. Getty Images)
The UK is threatening health and marine life on the French coast by allowing raw sewage to be dumped in the Channel and North Sea, say three Euro MPs.
News available in Polish

Ostrzeżenia o zanieczyszczeniach wydano dla prawie 50 plaż w Anglii i Walii, po tym jak ulewne deszcze spowodowały, że ścieki zostały skierowane do rzek i morza - informuje BBC.

Francuscy europosłowie oskarżają Wielką Brytanię o zaniedbanie zobowiązań środowiskowych i narażenie życia morskiego i rybołówstwa. Od czasu wyjścia z Unii Europejskiej Wielka Brytania lekceważy swoje zobowiązania środowiskowe, stwierdzili europosłowie w liście wzywającym do podjęcia działań prawnych lub politycznych ze strony Komisji Europejskiej.

Rzecznik brytyjskiego rządu stwierdził, że te zarzuty są "po prostu nieprawdziwe". Mimo że Wielka Brytania nie jest już związana prawem unijnym, nadal jest zobowiązana do przestrzegania konwencji ONZ dotyczących ochrony wspólnych wód.

Wszyscy trzej europosłowie należą do prounijnej partii En Marche stworzonej przez prezydenta Francji Emmanuela Macrona. Jeden z nich, Pierre Karleskind, przewodniczy komisji rybołówstwa Parlamentu Europejskiego. Nie można pozwolić, by Wielka Brytania zaniedbywała zobowiązania podjęte w ramach Brexitu i narażała na szwank 20 lat europejskiego postępu w zakresie standardów jakości wody - argumentował.

Nabrzeże w Seaford w Anglii, gdzie spuszczono nieoczyszczone ścieki po ulewnym deszczu 17 sierpnia 2022 r. (Fot. Getty Images)

Europosłowie ostrzegają, że w krótkiej perspektywie wycieki ścieków zagrażają kąpieliskom na wybrzeżu Francji, a także mogą zaszkodzić morskiej różnorodności biologicznej, rybołówstwu i hodowli skorupiaków.

Większość obszarów Wielkiej Brytanii ma połączony system kanalizacyjny, więc ścieki z toalet są odprowadzane do oczyszczalni ścieków przez te same rury, co woda deszczowa. Aby zapobiec zalaniu domów i miejsc publicznych po ulewnych deszczach, system jest zaprojektowany w taki sposób, że od czasu do czasu może się przepełniać i wyrzucać nieoczyszczone ścieki do rzek i morza.

Water UK, która reprezentuje brytyjski przemysł wodociągowy, oświadczyła, że firmy wodociągowe "zgadzają się, że istnieje pilna potrzeba" działania i zainwestują ponad 3 miliardy funtów w celu poprawy sytuacji związanej z przelewami w ramach szerszego krajowego programu ochrony środowiska w latach 2020-2025.

Rząd wkrótce uruchomi największy w historii Wielkiej Brytanii plan ograniczenia przelewów ścieków podczas burz - oświadczył rzecznik brytyjskiego ministerstwa środowiska.

Czytaj więcej:

Wielka Brytania: Ostrzeżenie na prawie 50 plażach po zrzucie ścieków do morza

Ścieki na angielskich plażach. "Nikt tego nie monitoruje"

UK: Setki tysięcy przypadków zrzucania nieoczyszczonych ścieków do morza

    Rates by NBP, date 25.06.2025
    GBP 4.9843 złEUR 4.2479 złUSD 3.6590 złCHF 4.5427 zł

    Sport