access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1732295700
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.228
10.0.16.17
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1007.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=103885&link_wew=1
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

Weather warnings in place as cold snap continues across UK ahead of Storm Bert

Weather warnings in place as cold snap continues across UK ahead of Storm Bert
Huragan Bert przyniesie silniejsze wiatry, ulewne deszcze i okresowo znaczne opady śniegu i zamiecie śnieżne w północnej Anglii i Szkocji. (Fot. Getty Images)
More freezing temperatures are expected across the UK before Storm Bert hits this weekend, bringing high winds and potential flooding.
Bert's arrival on Saturday is set to bring much milder temperatures but disruption is expected with gusts of 40-60mph (65-96km/h) forecast in Scotland, Northern Ireland, north Wales and northern England.
News available in Polish

W Szkocji temperatury spadły dzisiaj rano do -6 st. C, a ostrzeżenia pogodowe dotyczące opadów śniegu i oblodzeń nadal obowiązują w dużej części UK.

Jutrzejsze nadejście huraganu Bert ma przynieść znacznie łagodniejsze temperatury, ale jednocześnie spodziewane są utrudnienia w postaci silnych wiatrów o prędkości 65-96 km/h w Szkocji, Irlandii Północnej, północnej Walii i północnej Anglii.

Dla centralnej Szkocji wydano bursztynowe ostrzeżenie przed opadami śniegu i oblodzeniem, a jutro i w niedzielę będą obowiązywać liczne żółte ostrzeżenia przed deszczem i wiatrem.

Prognozuje się, że dzisiejsza noc będzie najzimniejszą nocą tej jesieni, a temperatury w północno-wschodniej Szkocji spadną do około -12 st. C. W innych rejonach temperatury wzrosną po początkowych przymrozkach w miarę zbliżania się huraganu Bert znad Atlantyku.

Jutro w Walii, środkowej i południowej Anglii temperatury mogą wzrosnąć do 12- 15 st. C. Jednak w weekend spodziewane są również ulewne deszcze, które według Agencji Środowiska mogą doprowadzić do lokalnych podtopień.

Żółte ostrzeżenie Met Office dotyczące opadów w południowo-zachodniej Anglii i Walii mówi, że jutro może spaść 50-75 mm deszczu.

W niektórych częściach, takich jak południowa Walia i Dartmoor, może spaść nawet 125 mm, co odpowiadałoby całej listopadowej średniej opadów w ciągu zaledwie jednego dnia.

Huragan Bert przyniesie silniejsze wiatry, ulewne deszcze i okresowo znaczne opady śniegu i zamiecie śnieżne w północnej Anglii i Szkocji. Silne wiatry mogą spowodować uszkodzenia i zakłócenia w sieci transportowej i budynkach, możliwe są również przerwy w dostawie prądu.

Wiatry te będą utrzymywać się jeszcze przez całą niedzielę i poniedziałek, w miarę jak huragan Bert będzie powoli przesuwał się na wschód od UK.

Network Rail zaleca pasażerom sprawdzenie połączeń przed podróżą w ten weekend.

Bursztynowy alert dotyczący obfitych opadów śniegu i oblodzenia będzie również obowiązywał między 07:00 GMT a 17:00 w sobotę na obszarze leżącym na północ od centralnego pasa Szkocji, gdzie na wyżej położonych terenach może spaść nawet 20-40 cm śniegu.

Meteorolog z Met Office, Honor Criswick, poinformowała, że w jutro mogą wystąpić "ulewne" opady deszczu, "niekiedy przechodzące w śnieg" w północnych częściach Anglii i Szkocji.

Bursztynowe ostrzeżenie dotyczące zagrożenia dla zdrowia związane z niskimi temperaturami obowiązuje w dużej części Anglii jutro do godziny 18:00.

Oznacza to, że istnieje zwiększone ryzyko zachorowań wśród osób szczególnie wrażliwych, a Brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowia (UKHSA) zaapelowała o zwracanie uwagi na osoby, które mogą być zagrożone i potrzebować pomocy.

Czytaj więcej:

W Wielkiej Brytanii spadł śnieg. Część szkół zamknięto, utrudnienia w podróżach

    Rates by NBP, date 27.06.2025
    GBP 4.9721 złEUR 4.2362 złUSD 3.6177 złCHF 4.5307 zł

    Sport