access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1729785600
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.144
10.0.15.110
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1007.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=103439
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

One in four English councils ‘may seek bankruptcy bailout in next two years’

One in four English councils ‘may seek bankruptcy bailout in next two years’
Co dziesiąta gmina prowadziła już rozmowy z rządem na temat finansowego wsparcia. Na zdj. Birmingham, które oficjalnie ogłosiło bankructwo. (Fot. Getty Images)
One in four English councils could go bankrupt unless they are bailed out by the government in the next two years, a survey has revealed.
Councils are warning of a “worsening crisis” that could result in cuts to vital public services amid a funding gap of more than £2bn next year, according to the survey of chief executives conducted by the Local Government Association.
News available in Polish

Rady gmin ostrzegają przed "pogłębiającym się kryzysem", który może doprowadzić do cięć w kluczowych usługach publicznych w związku z deficytem budżetowym przekraczającym 2 mld funtów w przyszłym roku - wynika z sondażu przeprowadzonego wśród szefów samorządów przez Stowarzyszenie Samorządów Lokalnych (Local Government Association).

Louise Gittins, przewodnicząca LGA, oświadczyła, że samorządy lokalne stoją w obliczu "nadzwyczajnego kryzysu finansowego", w wyniku którego coraz więcej z nich znajduje się w niestabilnej finansowo kondycji.

Aby chronić lokalne usługi, LGA apeluje do minister finansów Rachel Reeves o zagwarantowanie samorządom stabilności finansowej w jesiennym budżecie, w tym o zawarcie wieloletniego porozumienia finansowego i dokonanie przeglądu zmieniającego system finansowania samorządów lokalnych.

W lutym bezprecedensowa liczba 19 samorządów uzyskała od rządu porozumienia ratunkowe, określane mianem nadzwyczajnego wsparcia finansowego (EFS), w celu wywiązania się z prawnego obowiązku zbilansowania własnych ksiąg rachunkowych.

Pozwoliło to samorządom na zaciąganie pożyczek oraz sprzedaż gruntów i budynków, co - jak ostrzegło LGA - zapewniło "tymczasową ulgę finansową", ale może przeciążyć "i tak już borykające się z trudnościami samorządy dalszym zadłużeniem i kosztami w przyszłości".

Z ankiety przeprowadzonej przez LGA wynika, że około co dziesiąta gmina prowadziła już rozmowy z ministerstwem ds. mieszkalnictwa, społeczności i samorządów lokalnych na temat otrzymania wsparcia w sytuacjach kryzysowych, a 25% z nich prawdopodobnie złoży wniosek w latach 2025-26 i 2026-27, przy czym liczba ta wzrasta do 44% w przypadku gmin mających zobowiązania w zakresie opieki społecznej.

Badanie pokazuje, że największa presja związana jest z opieką społeczną, a następnie ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi i usługami dla osób niepełnosprawnych (Send), transportem uczniów do szkół i bezdomnością. LGA twierdzi, że jest to spowodowane inflacją i presją płacową, a także rosnącym popytem na świadczone usługi.

Badanie pokazuje również, że samorządy rozważają ograniczenie godzin pracy i usług, zmniejszenie liczby pracowników pierwszej linii, wydłużenie czasu oczekiwania i podniesienie niektórych opłat.

Dwie trzecie gmin stwierdziło, że cięcia dotkną parków, terenów zielonych i obiektów sportowych (62%), podczas gdy prawie osiem na dziesięć wskazało usługi i wsparcie dla osób niepełnosprawnych i starszych. Dwie trzecie respondentów stwierdziło również, że cięcia dotkną usług i wsparcia dla dzieci, młodzieży i rodzin (63%).

Oddzielnie, organizacja County Councils Network (CCN) stwierdziła, że 26 największych gmin w Anglii może ogłosić bankructwo do 2027 r., jeśli ich wielomiliardowe deficyty będą obciążać ich budżety. Specjalny mechanizm księgowania znany jako "statutory override", który pozwala samorządom nie ujmować zadłużenia z tytułu Send w bilansach, ma wygasnąć w marcu 2026 roku.

Według obliczeń CCN z dnia na dzień potroiłoby to ich deficyt finansowy i zwiększyłoby ryzyko ogłoszenia upadłości przez rady o 60%.

Wzrastające zapotrzebowanie i koszty spowodowały, że 38 hrabstw i największych jednostek samorządowych w Anglii odnotowało w tym roku deficyt w wysokości 2 mld funtów, a liczba ta ma wzrosnąć do 2,7 mld funtów w latach 2025-26.

Czytaj więcej:

Birmingham bankrutuje i ogranicza usługi miejskie. Pieniędzy brak nawet na oświetlenie ulic

Kolejna londyńska gmina na skraju bankructwa

"Bankrutujące" brytyjskie miasto posiada dzieła sztuki warte 451 mln funtów

Jeden na 50 londyńczyków mieszka w lokalu tymczasowym, co kosztuje gminy 90 mln GBP miesięcznie

Stojąca w obliczu bankructwa londyńska gmina musi dokonać szeregu ekstremalnych cięć wydatków

    Rates by NBP, date 23.06.2025
    GBP 4.9918 złEUR 4.2727 złUSD 3.7212 złCHF 4.5495 zł

    Sport