Government has broken the law on sewage, says watchdog
The Office for Environmental Protection (OEP) said sewage releases should only be allowed in exceptional circumstances, such as during unusually heavy rainfall, but that 'this has not always been the case'.
Biuro Ochrony Środowiska (OEP) stwierdziło, że zrzuty ścieków powinny być dozwolone tylko w określonych okolicznościach, takich jak wyjątkowo obfite opady deszczu. Wówczas ścieki muszą być uwalniane, aby zapobiec gromadzeniu się w systemie kanalizacyjnym.
OEP zostało powołane na mocy ustawy o ochronie środowiska z 2021 r. w celu pociągnięcia rządu i innych organów publicznych w Anglii i Irlandii Północnej do odpowiedzialności.
Rząd i Agencja Środowiska dokładnie "przyglądają się" tym zarzutom, ale sprawa może się zakończyć podjęciem kroków prawnych.
W ostatnich latach poziom wycieku ścieków systematycznie się podnosił, a w 2023 roku nawet się podwoił. Już w sierpniu br. regulator tego sektora - Ofwat (The Water Services Regulation Authority) - ogłosił rekordowe grzywny dla trzech przedsiębiorstw wodociągowych. Proceder trwa jednak nadal.
"Wyniki analizy OEP stanowią kolejny druzgocący werdykt dotyczący całkowitej porażki regulacji środowiskowych w naszym kraju" — stwierdził przewodniczący i założyciel River Action Charles Watson. "To po prostu skandal" - dodał.
Government has broken the law on sewage, says watchdog https://t.co/4XQuzNtFLx
— BBC Politics (@BBCPolitics) December 17, 2024
Nieoczyszczone ścieki zawierają szkodliwe dla życia wodnego substancje chemiczne i mogą prowadzić do gromadzenia się glonów, które pozbawiają lokalną przyrodę tlenu i wytwarzają toksyny potencjalnie śmiertelne dla zwierząt domowych oraz niebezpieczne dla ludzi.
A im mniej opadów deszczu rozcieńcza ścieki, tym bardziej mogą być szkodliwe.
"Przez zbyt długi czas przedsiębiorstwa wodociągowe pompowały rekordowe ilości ścieków do naszych rzek, jezior i mórz. W ciągu zaledwie pięciu miesięcy rząd ten podjął zdecydowane działania, aby odświeżyć przestarzałe wytyczne, aby jasno przedstawić nasze oczekiwania dotyczące przelewów burzowych" - stwierdził rzecznik Ministerstwa Ochrony Środowiska i Rolnictwa (Defra).
Ministerstwo ogłosiło również, że przedsiębiorstwa wodociągowe będą musiały zwiększyć odszkodowania dla klientów, którzy ucierpieli z powodu awarii usług, takich jak przerwy w dostawie wody lub zanieczyszczenia.
Klienci otrzymają automatyczne płatności do 2 000 funtów za przerwy w dostawie wody, zalanie kanalizacji lub niskie ciśnienie wody.
Czytaj więcej:
BBC ujawnia 6 000 przypadków nielegalnego zrzutu ścieków w Anglii w ciągu jednego roku
Brytyjskie rzeki skażone "koktajlem chemikaliów i stymulantów"
