access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1631459533
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.228
10.0.16.17
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1007.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=79844&link_wew=1
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

'Pingdemic' dents UK economic growth in July

'Pingdemic' dents UK economic growth in July
Przez "pingdemię" wiele firm cierpiało w lipcu z powodu braku personelu. (Fot. Dan Kitwood/Getty Images)
The UK economy grew by just 0.1% in July as the last Covid restrictions were lifted in England. It was the economy's sixth consecutive month of growth, but the increase was much lower than in the previous month, which saw 1% growth.
News available in Polish

Lipiec to szósty miesiąc z rzędu wzrostu brytyjskiego PKB. Jednak analitycy szacowali, że gospodarka Wielkiej Brytanii wzrośnie o 0,5 proc., po zwyżce miesiąc wcześniej o 1 proc. 

Ogólnie rzecz biorąc, PKB wzrósł o 3,6 proc. w ciągu trzech miesięcy do lipca, ale gospodarka Wielkiej Brytanii jest nadal o 2,1 proc. poniżej szczytu sprzed pandemii - przekazało Krajowe Biuro Statystyczne (ONS).

Po złagodzeniu ograniczeń dotyczących dystansu społecznego 19 lipca w Anglii nastąpił wzrost dzięki imprezom plenerowym, takim jak wydarzenia sportowe, parki rozrywki i festiwale. Jednak głównym czynnikiem wzrostu PKB była produkcja przemysłowa (+1,2 proc.). 

"Nafta i gaz dostarczyły najsilniejszego impulsu. Produkcja samochodów również wciąż się poprawiała po niedawnych niedoborach części" - poinformował Jonathan Athow z ONS.

Usługi pozostały w lipcu w dużej mierze na niezmienionym poziomie, ale sektor budowlany skurczył się czwarty miesiąc z rzędu (-1,6 proc.). Budownictwo ucierpiało z powodu niedoboru materiałów budowlanych, ponieważ ceny wzrosły, a podaż nie dorównała popytowi.

Wiele firm cierpiało w lipcu z powodu braku personelu, ponieważ pracownicy zostali zmuszeni do izolowania się w domu po tym, jak zostali ostrzeżeni przez aplikację NHS Test and Trace o kontakcie z zakażonym, co dało początek temu, co nazwano "pingdemią".

W środę prezes Banku Anglii, Andrew Bailey, oświadczył, że brytyjskie odbicie gospodarcze po pandemii wykazuje oznaki "stabilizacji", ale podtrzymał pogląd, że rosnąca inflacja nie okaże się trwała.

Czytaj więcej:

Wielka Brytania przez pandemię straciła milionerów

Bank Anglii: Inflacja może wzrosnąć do 4 proc., ale tylko przejściowo

Brytyjska gospodarka znów rośnie po zniesieniu restrykcji

PKO BP: Rekordowy wzrost PKB w drugim kwartale tego roku

Media w UK: Najwyższe obciążenie podatkowe od ponad 70 lat

    Rates by NBP, date 27.06.2025
    GBP 4.9721 złEUR 4.2362 złUSD 3.6177 złCHF 4.5307 zł

    Sport