access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1611936900
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.228
10.0.16.17
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1007.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=74090
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

Eight women run from salon including one with shampoo in hair after police

Eight women run from salon including one with shampoo in hair after police
Jedna z klientek rzuciła się do ucieczki z farbą nałożoną na włosy. (Fot. YouTube/The Telegraph/screenshot)
Customers escaped an illegal hair salon through a fire escape and were captured on CCTV running away from the scene after a police raid.
News available in Polish

Do zdarzenia doszło 16 stycznia w jednym z salonów kosmetycznych w niespełna 50-tysięcznym mieście Cwmbran w hrabstwie Torfaen. Funkcjonariuszów zaalarmowali zaniepokojeni przechodnie, którzy widzieli klientów wchodzących przez frontowe drzwi do lokalu oferującego m.in. strzyżenie i opalanie w solarium.

Gdy policja przybyła do Euphoria Tanning Hair and Beauty, klienci w panice zaczęli uciekać wyjściem ewakuacyjnym, co zarejestrowała kamera monitoringu. Jedna z kobiet - co widać na nagraniu - czmychnęła z salonu z farbą nałożoną na włosy.

Na miejscu funkcjonariusze znaleźli dowody świadczące o tym, że w salonie niedawno odbywały się różne zabiegi kosmetyczne.

Właścicielka urodowego biznesu została ukarana mandatem w wysokości 1 000 funtów za "otworzenie lokalu, pomimo obowiązujących ograniczeń walijskiego rządu". Grzywnę nałożono też na trzech klientów, a policja prowadzi dochodzenie w celu zidentyfikowania pozostałych "uciekinierów".

Co ciekawe, to nie pierwszy raz, kiedy szefowa salonu piękności została ukarana za obsługiwanie klientów podczas lockdownu - wcześniej kobieta otrzymała mandat w czerwcu 2020 r.

"To było rażące naruszenie przepisów Covid-19. Firmy, które lekceważą obostrzenia, zachowują się nieodpowiedzialnie i narażają życie swoich klientów, pracowników i szerszej społeczności" - oświadczył inspektor Aled George z lokalnej policji. "Będziemy nadal interweniować w przypadku firm i ludzi, którzy łamią restrykcje wprowadzone w związku z pandemią koronawirusa" - ostrzegł funkcjonariusz.

Walijski rząd poinformował dzisiaj, że lockdown w tej części Zjednoczonego Królestwa zostanie przedłużony o co najmniej o trzy tygodnie. Władze tego kraju chcą wykorzystać swoją dobrą sytuację związaną z pandemią, by pozwolić uczniom wrócić do szkół po 22 lutego.

Obecnie Walia odnotowuje 170 przypadków Covid-19 na 100 tys. mieszkańców, a współczynnik zakażeń R wynosi 0,7, co oznacza, że epidemia wygasa i coraz mniej ludzi zaraża się od siebie.

Czytaj więcej:

Walia: Puby, bary i restauracje nie będą mogły sprzedawać alkoholu

W Walii "więcej zakażeń nową odmianą wirusa niż dotychczasową"

    Rates by NBP, date 27.06.2025
    GBP 4.9721 złEUR 4.2362 złUSD 3.6177 złCHF 4.5307 zł

    Sport