access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1612957500
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.228
10.0.16.17
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1007.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=74392
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

Covid-19: 10-year jail term for travel lies defended

Covid-19: 10-year jail term for travel lies defended
Podróżni przybywający do Anglii będą musieli wykonać w sumie trzy testy na Covid-19 - jeden przed podróżą i dwa po przybyciu do kraju. (Fot. Getty Images)
A maximum 10-year jail term for lying about recent travel history has been defended by the government. Transport Secretary Grant Shapps said the British public 'would expect pretty strong action' and the maximum sentence reflects the seriousness of the crime.
News available in Polish

Minister zdrowia Matt Hancock zapowiedział wczoraj nowe środki, które mają zapobiec przedostaniu się do Wielkiej Brytanii nowych wariantów koronawirusa. Od poniedziałku osoby przybywające do Anglii z jednego z 33 krajów znajdujących się na "czerwonej liście" muszą spędzić 10 dni w hotelowej kwarantannie. Koszt takiego pobytu - 1 750 funtów za osobę - podróżny zapłaci z własnej kieszeni. 

Co więcej, wszystkie osoby przybywające do Anglii, oprócz testu na obecność koronawirusa przed rozpoczęciem podróży, będą musiały wykonać jeszcze dwa badania PCR - w drugim i ósmym dniu po przyjeździe. Ten obowiązek wejdzie w życie również w poniedziałek.

Podniesione zostaną też kary dla osób nieprzestrzegających tych zasad. Osobie, która po przyjeździe z zagranicy nie wykona pierwszego testu, grozi kara w wysokości 1 000 funtów. W przypadku niewykonania drugiego testu kara wyniesie 2 000 funtów, a kwarantanna zostanie automatycznie wydłużona o 14 dni.

Z kolei podróżnym, którzy nie odbędą kwarantanny w hotelach, choć są do tego zobligowani, grozi kara przynajmniej 5 000 funtów z możliwością jej podniesienia do 10 tys.

Minister zdrowia ogłosił ponadto, że "każdy, kto skłamie w formularzu i spróbuje zataić, że był w kraju znajdującym się na czerwonej liście w ciągu 10 dni przed przyjazdem, będzie podlegał karze więzienia do 10 lat".

Ta zapowiedź wywołała spore kontrowersje. Były sędzia Sądu Najwyższego, Jonathan Sumption, stwierdził, że Hancock "stracił kontakt z rzeczywistością". Jednocześnie wskazał, że przestępcy seksualni na Wyspach otrzymują łagodniejsze wyroki niż 10 lat więzienia.

"Czy pan Hancock naprawdę uważa, że ​​zatajenie wizyty w Portugalii jest gorsze niż brutalne  przestępstwo z użyciem broni palnej lub przestępstwo seksualne z udziałem nieletnich, za które maksymalny wymiar kary wynosi 7 lat?" - napisał Sumption w "The Telegraph". 

Również były poseł torysów i były prokurator generalny Dominic Grieve ocenił, że kara 10 lat za kłamstwo na granicy jest "pomyłką" i "przesadą". 

Nowych rządowych środków bronił dzisiaj minister transportu Grant Shapps. Jego zdaniem, brytyjska opinia publiczna "oczekuje mocnych działań", a maksymalny wymiar kary "odzwierciedla wagę przestępstwa".

Czytaj więcej:

Brytyjski rząd nie planuje paszportów szczepionkowych

Wszyscy podróżni w UK z wymogiem zrobienia dwóch testów na koronawirusa

Rząd UK: Podróżny zapłaci £1 750 za 10 dni "hotelowej kwarantanny"

    Rates by NBP, date 26.06.2025
    GBP 4.9805 złEUR 4.2479 złUSD 3.6222 złCHF 4.5306 zł

    Sport