access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1677076200
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.228
10.0.16.17
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1007.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=92592
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

Cost of living: Fish and chips are yet to reach price peak, industry boss warns

Cost of living: Fish and chips are yet to reach price peak, industry boss warns
Ceny ulubionego dania brytyjczyków wciąż rosną. (Fot. Getty Images)
The Chesterford Group's CEO says many prices are stabilising but there are additional costs still feeding through that are yet to be felt by customers seeking out the nation's favourite takeaway dish.
News available in Polish

James Lipscombe, dyrektor naczelny The Chesterford Group, która prowadzi 38 lokali gastronomicznych i restauracji pod kilkoma różnymi markami, podkreślił, jak wiele wysiłku wymaga utrzymanie poziomu sprzedaży, kiedy branża zmaga się z bezprecedensowymi podwyżkami cen i ostrożnością klientów w związku z kryzysem związanym z kosztami utrzymania.

Z powodu wzrostu cen nawozów i skutków upalnego lata w zeszłym roku ceny oleju spożywczego wzrosły o 75%, a ziemniaków o 400 funtów za tonę.

Pomimo doniesień z ubiegłego tygodnia, że stopa inflacji bazowej w UK spadła w styczniu po raz trzeci z rzędu, ceny żywności wciąż utrzymują tendencję wzrostową. Nigdzie nie widać tego tak wyraźnie, jak właśnie podczas robienia zakupów w supermarketach i w lokalnych punktach gastronomicznych.

Kalkulator wydatków opracowany przez Sky News Data i Forensics Unit sugeruje, że cena "fish and chips" na wynos wzrosła o 21,7% w ciągu ostatniego roku. Zmusiło to wielu restauratorów do zmian oferty dla klientów - większą rolę zaczęły odgrywać zestawy i tańsze rodzaje posiłków, takie jak kiełbaski czy nuggetsy.

Podczas wywiadu z okazji 100 lat od otwarcia przez rodzinną firmę pierwszego lokalu, Lipscombe przyznał, że ceny ryb okazują się dla wielu osób zbyt wysokie.

"Płacimy teraz o 50% więcej za dorsza i łupacza niż w tym samym czasie w zeszłym roku. Przyczyną są zarówno kwestie podaży i popytu, ale także wojna w Ukrainie. Rosja była dostawcą około 40% białej ryby, która trafiała do Wielkiej Brytanii. Zostaliśmy zmuszeni do szukania innych dostawców, a to spowodowało wzrost cen" – podkreślił.

Wątpliwe, by wysokie ceny odstraszyły Brytyjczyków od kupowania ich ulubionego dania na wynos. (Fot. Getty Images)

Firma transportuje swoje dorsze i łupacze bezpośrednio z firmy rybnej w Islandii, zamiast kupować je za pośrednictwem hurtowników. James Lipscombe stwierdził, że pozwoliło to również jego firmie utrzymać zaangażowanie w zrównoważone rybołówstwo.

Jednocześnie poinformował, że kolejny wzrost cen dla klientów nastąpi już w kwietniu, ponieważ zbliża się termin podwyżki stawek minimalnego wynagrodzenia, co oznacza, że firma musi wygospodarować dodatkowe 250 000 funtów.

Dodał, że jeśli będzie musiał podpisać nową umowę na dostawę energii dla firmy, to przy obecnych cenach zwiększy to jego koszty o kolejny 1 mln funtów.

Czytaj więcej:

Kultowe brytyjskie danie zagrożone. "Kryzys nikogo nie oszczędza"

Inflacja w UK znowu spadła, ale nadal jest na poziomie dwucyfrowym

Inflacja w UK: Które produkty i usługi zdrożały najbardziej i o ile?

    Rates by NBP, date 26.06.2025
    GBP 4.9805 złEUR 4.2479 złUSD 3.6222 złCHF 4.5306 zł

    Sport